kAmqtsu~#s — q67@C6 2 A24<65 C@@> @7 #6AF3=:42?D $2EFC52J[ ':C8:?:2 {E] v@G] (:?D@>6 t2C=6\$62CD 2?5 pEE@C?6J v6?6C2= y2D@? |:J2C6D 6249 C646:G65 DE2?5:?8 @G2E:@?D :? =2J:?8 @FE E96:C G:D:@? 7@C 4@?E:?F:?8 E96 A2CEJ’D >@>6?EF> :?E@ a_ad 2?5 E9:D J62C’D 8F36C?2E@C:2= 6=64E:@?]k^Am
kAm#:5:?8 9:89 27E6C !C6D:56?E\6=64E s@?2=5 %CF>A C682:?65 E96 (9:E6 w@FD6 2?5 #6AF3=:42?D E@@< 7F== 4@?EC@= @7 r@?8C6DD :? E96 }@G] d 6=64E:@?[ t2C=6\$62CD 255C6DD65 >@C6 E92? `__ A6@A=6 2E r652C ~2<D u2C> :? q657@C5 H9@ 2C6 6286C E@ D66 96C 364@>6 ':C8:?:2’D ?6IE 8@G6C?@C :? }@G6>36C] %96 DE2E6’D ca?5 =:6FE6?2?E 8@G6C?@C[ t2C=6\$62CD AC2:D65 DEC:56D >256 E96 A2DE E9C66 J62CD F?56C v@G] v=6?? *@F?8<:? 2?5 D2:5 9:D “4@>>@? D6?D6” A@=:4:6D 92D =65 E@ 2 E9C:G:?8 64@?@>J]k^Am
kAm“p?5 E92E’D H92E x 2> 8@:?8 E@ 5@[” t2C=6\$62CD D2:5 @7 96C CF??:?8 7@C 8@G6C?@C] “r@>>@? D6?D6 >FDE 4@?E:?F6 E@ AC6G2:=] %92E’D H9J H6 H@? :? }@G6>36C]”k^Am
kAm%96 7:CDE 76>2=6 =:6FE6?2?E 8@G6C?@C :? ':C8:?:2 2?5 E96 7:CDE q=24< H@>2? 6=64E65 E@ DE2E6H:56 @77:46[ t2C=6\$62CD D2:5 D96 H:== H@C< E@ 4C62E6 D276EJ 2?5 D64FC:EJ :? 4@>>F?:E:6D[ 56D4C:3:?8 E92E H@C< 2D A:G@E2= :? 6?DFC:?8 ;@3 4C62E:@? 2?5 3FD:?6DD 56G6=@A>6?E] $96 DA@<6 @7 s6>@4C2E\=65 3:==D E92E 92G6 4@>6 E9C@F89 E96 ':C8:?:2 v6?6C2= pDD6>3=J E92E D66>65 E@ AFE >@C6 42C6 E@H2C5 E96 A6CA6EC2E@CD E92? G:4E:>D 2?5 3@2DE65 @7 *@F?8<:? G6E@:?8 >@C6 E92? a__ 3:==D D96 D2:5 5:5?’E H@C< 7@C ':C8:?:2?D]k^Am
kAm$96 2?5 |:J2C6D 6249 DA@<6 @7 E96 *@F?8<:?’D 677@CED E@ :>AC@G6 E96 DE2E6 7C@> H92E E96J 56D4C:365 2D 52>286 5@?6 H96? s6>@4C2ED 925 7F== 4@?EC@= @7 E96 DE2E6 =68:D=2EFC6 2 76H J62CD 28@]k^Am
kAm“u@=<D[ E96J H6?E D@ 72C =67E E92E :7 E96 62CE9 H2D 7=2E[ E96J H@F=5 92G6 72==6? @77[” t2C=6\$62CD D2:5 E@ =2F89E6C]k^Am
kAm$96 D2:5 #6AF3=:42?D 92G6 36EE6C D@=FE:@?D :? E24<=:?8 :?7=2E:@?[ ?2E:@?2= D64FC:EJ 2?5 6?DFC:?8 E2IA2J6CD 86E E@ <66A >F49 @7 E96:C 92C5\62C?65 >@?6J 2?5 E@@< 2:> 2E !C6D:56?E y@6 q:56?’D =6256CD9:A[ D2J:?8 H@C=5 =6256CD C646?E=J 92G6 3JA2DD65 E96 (9:E6 w@FD6 E@ >66E H:E9 %CF>A 2E 9:D |2C\2\{28@ 6DE2E6 :? u=@C:52]k^Am
kAm“p>6C:42 >FDE ?6G6C 36 H62<[” D96 D2:5 E@ 2AA=2FD6]k^Am
kAmt2C=6\$62CD D2:5 >@C6 2?5 >@C6 3FD:?6DD6D 2C6 7=@4<:?8 E@ ':C8:?:2 F?56C E96 *@F?8<:? 25>:?:DEC2E:@? 2?5 D96 :D ?@E 282:?DE F?:@?D 3FE 36=:6G6D ?@ 4:E:K6? D9@F=5 36 7@C465 E@ ;@:? @?6] $96 2=D@ 255C6DD65 s6>@4C2E p3:82:= $A2?36C86C[ H9@ 7@C>6C=J C6AC6D6?E65 ':C8:?:2’D fE9 r@?8C6DD:@?2= 5:DEC:4E 7C@> a_`h E@ E96 6?5 @7 96C E6C> uC:52 2?5 :D CF??:?8 7@C 8@G6C?@C]k^Am
kAm“w@H 4@F=5 D96 36 2 >@56C2E6n” t2C=6\$62CD D2:5 @7 $A2?36C86C’D G@E:?8 C64@C5]k^Am
kAmt2C=6\$62CD D2:5 E96 *@F?8<:? 25>:?:DEC2E:@? 92D C65F465 >@C6 E92? d_[___ C68F=2E:@?D 2?5 “8@E C:5 @7 :562D E92E 5:5 ?@E >2<6 2?J D6?D6]” $96 D2:5 DF49 A@=:4:6D 92G6 D2G65 3FD:?6DD6D 2?5 E2IA2J6CD 24C@DD E96 DE2E6 S`]a 3:==:@? 3J 86EE:?8 C:56 @7 “DEFA:5” C68F=2E:@?D]k^Am
kAm“p?5 H6’C6 8@:?8 E@ 4@?E:?F6 E@ 5@ E92E[” t2C=6\$62CD D2:5]k^Am
kAm~? :>>:8C2E:@?[ E96 y2>2:42?\3@C? =:6FE6?2?E 8@G6C?@C D2:5 96C =:76 492?865 7@C E96 36EE6C 3J 4@>:?8 E@ E96 &?:E65 $E2E6D 3FE 4@>A2C65 E96 4@F?ECJ’D 3@C56C E@ E96 7C@?E 5@@C @7 2 A6CD@?’D 9@>6]k^Am
kAm“(6 >FDE <?@H H9@ :D 4@>:?8 E@ E96 4@F?ECJ] pC6 J@F 7C:6?5 @C 7@6n” D96 D2:5] “x ?665 E@ <?@H H9@ :D 4@>:?8 E@ >J 7C@?E 5@@C]”k^Am
kAm$96 D2:5 #6AF3=:42?D 4C62E6 86?6C2E:@?2= H62=E9 3J A@=:4:6D @? 65F42E:@?[ D276EJ 2?5 D64FC:EJ[ ;@3 4C62E:@? 2?5 2 “':C8:?:2 H:?D” >:?5D6E]k^Am
kAm|:J2C6D D2:5 :? ;6DE ':46 !C6D:56?E z2>2=2 w2CC:D’D 72:=65 AC6D:56?E:2= CF? H2D 32D65 @? 9@A6[ @C “x 9@A6 J@F’G6 7@C8@EE6? E96 A2DE 7@FC J62CD]” w6 DA@<6 282:?DE EC2?D86?56C A@=:4:6D s6>@4C2ED 92G6 AFD965[ G244:?6 >2?52E6D 5FC:?8 E96 r~'xs\`h A2?56>:4 2?5 2 “DF77@42E:?8 C6G6= @7 A@=:E:42= 4@CC64E?6DD H96C6 J@F 42?’E D2J E96 @3G:@FD]”k^Am
kAm“pD x =:<6 E@ D2J D@>6E:>6D J@F 42? 36 D@ @A6?\>:?565 J@FC 3C2:? 72==D @FE[” |:J2C6D D2:5]k^Am
kAmw6 D2:5 @?6 @7 E96 AC@F56DE E9:?8D 96 5@6D :D DF6 E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 7@C 6I64FE:G6 @C56CD 2?5 @E96C C@FE6D E2<6? @FED:56 @7 r@?8C6DD’D 2AAC@G2= E92E 96 D2:5 2C6 ?@E 8@@5 7@C 56>@4C24J ?@C H92E E96 u@F?56CD 6?G:D:@?65]k^Am
kAm“x H2?E @FC >:?5D6E E@ 36 :? E96 pEE@C?6J v6?6C2=’D ~77:46[ H6’C6 E96 A6@A=6’D AC@E64E@C[” |:J2C6D D2:5] “%92E >62?D AC@E64E:?8 4@?DE:EFE:@?2= =:36CE:6D 2?5 :7 E96C6’D 7656C2= @G6CC6249[ J629[ H6’C6 8@:?8 E@ 92G6 E96 4@FC286 E@ E2<6 E96> E@ 4@FCE E@ DE@A E96>…”k^Am
kAm|:J2C6D D2:5 96 2?5 t2C=6\$62CD 92G6 366? E@ E96 D@FE96C? 3@C56C]k^Am
kAm“xE’D F?=:<6 2?JE9:?8 J@F’G6 6G6C D66?] $:?46 y@6 q:56? 92D E2<6? @77:46[ g]a >:==:@? :==682= 4C@DD:?8D :?E@ E9:D 4@F?ECJ… E92E’D E96 =2C86DE 9F>2? >:8C2E:@? :?E@ E96 &?:E65 $E2E6D :? @FC 9:DE@CJ[” 96 D2:5] “(6’G6 ?6G6C D66? 2?JE9:?8 =:<6 :E :? ac_\A=FD J62CD]”k^Am
kAmw6 D2:5 =@42= D49@@= 3@2C5 C6AC6D6?E2E:G6D 2C6 E96 >@DE :>A@CE2?E A@=:E:42= @77:46D A6@A=6 5@?’E 8:G6 6?@F89 2EE6?E:@? E@[ 2?5 96 D66D D@ >2?J J@F?8 A6@A=6 DECF88=:?8] *@F?8 A6@A=6 E@52J D9@F=5 36 E96 92AA:6DE 86?6C2E:@? :? p>6C:42? 9:DE@CJ[ 96 D2:5[ 3FE E96J 92G6 E96 9:896DE =6G6=D @7 255:4E:@? 2?5 56AC6DD:@? 6G6C D66? 2?5 2C6 36:?8 E2F89E :? D49@@=D E96J =:G6 :? “E96 H@CDE 4@F?ECJ 2E E96 H@CDE E:>6]”k^Am
kAm“x>28:?6 =:G:?8 :? E9:D C6>2C<23=6 4@F?ECJ 2?5 ?@E 36:?8 AC@F5 E@ 36 2? p>6C:42?[” 96 D2:5]k^Am
kAm|:J2C6D[ H9@ C646?E=J 2??@F?465 96 :D CF??:?8 282:? 7@C 2EE@C?6J 86?6C2=[ D2:5 E96 *@F?8<:? 25>:?:DEC2E:@? 92D >256 >2;@C AC@8C6DD :? 4@>32E:?8 4C:>6 2?5 C6G6CD:?8 4@FCD6 7C@> H96C6 s6>@4C2ED H6C6 =625:?8 E96 DE2E6]k^Am
kAm“(96E96C :E’D :? $24C2>6?E@ @C #:49>@?5[ =6256CD9:A >2EE6CD[” |:J2C6D D2:5]k^Am
kAm%96 v6?6C2= pDD6>3=J :D D6E E@ 4@?G6?6 E9:D J62C’D D6DD:@? @? (65?6D52J :? #:49>@?5] s6=] %:> vC:77:?[ #\w@FD6 db[ H9:49 :?4=F56D p>96CDE 2?5 }6=D@? 4@F?E:6D 2?5 A2CED @7 q657@C5 r@F?EJ[ D2:5 27E6C #6AF3=:42?D EC:F>A965 :? E96 }@G] d 6=64E:@? s6>@4C2ED :? #:49>@?5 AFE 7@CH2C5 “5:G:D:G6 4@?DE:EFE:@?2= 2>6?5>6?ED” @? 82J >2CC:286[ 76=@? G@E:?8 C:89ED 2?5 23@CE:@?]k^Am
kAm“$@[ @FC H@C< :D 4FE @FE 7@C FD[” vC:77:? D2:5] “(6’C6 C625J E@ 8@ 324< 2?5 7:89E 7@C J@F :? #:49>@?5 3642FD6 E92E’D H92E’D 8@:?8 E@ 36 C6BF:C65]”k^Am
kAmvC:77:?[ H9@ :D CF??:?8 7@C 2 D64@?5 E6C> :? }@G6>36C[ D2:5 #6AF3=:42?D H@F=5 2=D@ 7:89E 2=@?8D:56 *@F?8<:? E@ C6EFC? >F49 @7 2 DE2E6 3F586E DFCA=FD E@ E2IA2J6CD] w6 D2:5 E96 A2CEJ :D 46=63C2E:?8 :ED C646?E G:4E@C:6D 3FE :D 862C:?8 FA 7@C >@C6 7:89ED 29625]k^Am
kAm“(6 2C6 2 8C62E ?2E:@? 2?5 x’> ?@E 2D92>65 E@ D2J H6 H2?E E@ >2<6 :E 8C62E 282:?[” vC:77:? D2:5]k^Am
kAmt=64E65 @77:4:2=D 24C@DD q657@C5 2?5 p>96CDE 4@F?E:6D 2?5 E96 4:EJ @7 {J?493FC8 2EE6?565 E96 6G6?E] }6H=J DH@C?\:? {J?493FC8 |2J@C {2CCJ %2J=@C 3C:67=J 255C6DD65 E96 4C@H5 2?5 {J?493FC8 r:EJ r@F?4:= >6>36CD |2CE:? |:D;F?D[ rFCE s:6>6C 2?5 y24BF6=:?6 %:>>6C 2EE6?565 2=@?8 H:E9 y677 w6=86D@?[ H9@ C646?E=J DE6AA65 5@H? 7C@> 4@F?4:= 27E6C a_ J62CD @7 D6CG:46]k^Am
kAmq657@C5 r@F?EJ $49@@= q@2C5 >6>36C s@C2 !FCG:D DA@<6 @7 92G6 2? “2==\4@?D6CG2E:G6” D49@@= 3@2C5 E92E 766=D =:<6 72>:=J 2?5 E96 H@C< E96J 2C6 5@:?8 E@ 3C:?8 23@FE A@D:E:G6 492?86 7@C E96 4@F?EJ] p>96CDE r@F?EJ $49@@= q@2C5 >6>36C s2H? yFDE:46 56D4C:365 96CD6=7 “2 DBF62<J H966=” H9@ 36=:6G6D :E :D 4C:E:42= 7@C 49:=5C6? E@ C646:G6 2 AC@A6C 65F42E:@? “2?5 ?@E :?5@4EC:?2E:@?]”k^Am
kAm“%96J ?665 E96 $49@@= q@2C5 E@ 25G@42E6 7@C E96> 2?5 5676?5 E96:C C:89ED E@ 2 D276 65F42E:@?[” yFDE:46 D2:5]k^Am
kAmq657@C5 r@F?EJ q@2C5 @7 $FA6CG:D@CD C6AC6D6?E2E:G6D t582C %F4<[ r92C=2 q2?D=6J 2?5 y@9? $92CA 2=D@ DA@<6 @? #6AF3=:42? G2=F6D]k^Am
kAm“x’> ;FDE D@ 8=25 E92E H6 92G6 D@ >2?J =:<6\>:?565 A6@A=6 E92E 2C6 H:==:?8 E@ 86E :? E96 EC6?496D 2?5 7:89E 7@C E96D6 AC:?4:A=6D[” $92CA D2:5] “xE’D ?@E 23@FE A6CD@?2=:E:6D[ :E’D ?@E 23@FE E96 ?2>6[ :E’D 23@FE E96 7:89E :? E92E A6CD@? 2?5 :7 E96J H:== C6AC6D6?E @FC AC:?4:A=6D] %92E’D H92E H6 ?665 2?5 E92E’D H92E 2== H2?E E@ 86E 369:?5 E@52J]”k^Am
