Letters to the editor

kAm(6==\C682C565 64@?@>:DE y677C6J $249D C646?E=J DA@<6 H:E9 2 H2C?:?8 23@FE E96 E2C:77D :?DE:EFE65 3J !C6D:56?E %CF>A] w6 DE2E65 E96 !C6D:56?E 925 ?@ F?56CDE2?5:?8 @7 32=2?46 @7 EC256D @C 9@H E2C:77D H@C<65] pD 96 AFE :E :? D:>A=6 E6C>D[ E96 !C6D:56?E E9:?<D :7 D@>6@?6 DA6?5D >@?6J 2E E96 D9@6 DE@C6 3FE 5@6D ?@E D6== 2? 6BF2= @C 8C62E6C 2>@F?E @7 8@@5D @C D6CG:46D E@ E96 DE@C6[ E96? E96 DE@C6 :D 4962E:?8 2?5 E2<:?8 25G2?E286 @7 E92E A6CD@? 2?5 D9@F=5 36 A6?2=:K65 3J 2? 6IEC2 E2C:77 @C E2I @? D9@6D]k^Am

kAm%9:D[ 244@C5:?8 E@ $249D[ :D 2DE@F?5:?8 :8?@C2?46 @? E96 A2CE @7 2?J@?6 H9@ E@@< E96 7:CDE 4@FCD6 :? 64@?@>:4D[ :D 5@H?C:89E 7C:89E6?:?8 H96? :E :D E96 !C6D:56?E @7 E96 &]$] 2?5 :D C6DF=E:?8 :? E96 :CC6G6CD:3=6 56DECF4E:@? @7 H@C=5 EC256 E92E 92D H@C<65 7@C >2?J 564256D]k^Am

kAm%96 !C6D:56?E @7E6? D2JD 96 :D 2 DE23=6 86?:FD 3FE C67FD6D E@ C6=62D6 9:D EC2?D4C:AED 7C@> 9:89 D49@@= 2?5 4@==686] xE :D =:<6=J 96 9:56D E96> 3642FD6 96 :D 27C2:5 E96J H@F=5 D9@H 96 H2D 2 72:=FC6[ 2?5 ?@E D>2CE @C H6== 65F42E65 2E 2==[ =6E 2=@?6 2 86?:FD]k^Am

kAmkDEC@?8m$%t!wt} r] |p#%x}k^DEC@?8mk^Am

kAmp>96CDEk^Am

k9am#6DA64E E96 K@?6 k^9am

kAm|@C6 E92? e__ 6>A=@J66D H@C< 7@C 's~% :? E96 {J?493FC8 s:DEC:4E 2=@?6] %96J 2C6 H@C<:?8 92C5 E@ <66A C@25D D276 2?5 EC277:4 7=@H:?8] xE’D C6H2C5:?8 H@C<[ 3FE :E 42? 36 52?86C@FD] x7 H6 2== H@C< E@86E96C[ 9@H6G6C[ H6 42? >2<6 @FC H@C< K@?6D D276C 7@C 2==]k^Am

kAm%9:D (@C< +@?6 pH2C6?6DD (66<[ =6E’D C64@>>:E E@ D=@H:?8 5@H? 2?5 A2J:?8 2EE6?E:@? :? H@C< K@?6D[ 5C:G:?8 5676?D:G6=J[ 2?5 :8?@C:?8 J@FC A9@?6 @C @E96C 5:DEC24E:@?D] pAC:= :D }2E:@?2= s:DEC24E65 sC:G:?8 pH2C6?6DD |@?E9] u2C E@@ @7E6?[ H6 D66 5:DEC24E65 5C:G:?8 2D E96 >2:? C62D@? 7@C 2 D6C:@FD 4C2D9 @? @FC C@25D 2?5 :? @FC H@C< K@?6D]k^Am

kAm{2DE J62C :? 's~%’D {J?493FC8 s:DEC:4E 2=@?6[ E96C6 H6C6 de 4C2D96D :? 9:89H2J H@C< K@?6D] #@F89=J `gT @7 E96> H6C6 42FD65 @C C6=2E65 E@ 5:DEC24E65 5C:G:?8] $E2E6H:56[ E96C6 H6C6 b[fce 4C2D96D[ `d 72E2=:E:6D[ 2?5 `[dbe :?;FC:6D]k^Am

kAm%92E :D 72C E@@ >2?J] (6 42? 5@ 36EE6C] (6 >FDE]k^Am

kAm#6DA64E %96 +@?6 $@ (6 p== v6E w@>6]k^Am

kAmkDEC@?8mrw#x$ (x}$%tpsk^DEC@?8mk^Am

kAm's~% s:DEC:4E t?8:?66C[ {J?493FC8k^Am

k9amsF6 AC@46DD :? ;6@A2C5J k^9am

kAmx? >J C646?E =6EE6C E@ #6A] y@9? |4vF:C6[ x C6BF6DE65 96 G@42==J 25G@42E6 7@C E96 C6EFC? @7 z:=>2C ~3C682 v2C4:2 E@ E96 &]$] v2C4:2[ H9@ H2D 56A@CE65 E@ t= $2=G25@C 5F6 E@ 2? “25>:?:DEC2E:G6 6CC@C[” 925 4@>>:EE65 ?@ 4C:>:?2= 24ED :? E96 &$] #682C5=6DD[ E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? ?@E @?=J C67FD65 4@FCE @C56CD E@ E2<6 DE6AD E@ 724:=:E2E6 9:D C6EFC?[ E96J 5:5 D@ 8=667F==J]k^Am

kAm|4vF:C6’D C6DA@?D6n “%96C6 2C6 DF3DE2?E:2= 4=2:>D 7C@> E96 s6A2CE>6?E @7 w@>6=2?5 $64FC:EJ E92E v2C4:2 :D 277:=:2E65 H:E9 |$\`b …”k^Am

kAmuFCE96C[ 96 HC:E6D “%96 !C6D:56?E 2?5 9:D 25>:?:DEC2E:@? 92G6 E2<6? E96 ?646DD2CJ DE6AD E@ C6>@G6 5@>6DE:4 @3DE24=6D E92E DE2?5 :? E96 H2J @7 724:=:E2E:?8 v2C4:2’D C6EFC?[ 9@H6G6C[ 9:D C6=62D6 :D ?@H FA E@ E96 $2=G25@C2? 8@G6C?>6?E]”k^Am

kAm%96 DF3DE2?E:2= 4=2:>Dn v2C4:2 H2D 244FD65 :? 3@E9 |2CJ=2?5 2?5 %6??6DD66 @7 4C:>6D] x? |2CJ=2?5[ 96 H2D 244FD65 @7 |$\`b 82?8 >6>36CD9:A 3642FD6 @7 9:D r9:428@ qF==D 92E 2?5 @E96C :??F6?5@] $:?46 E96 6G6?E[ 96 2EE6?565 2== @7 9:D 4964<\:?D H:E9 :>>:8C2E:@? @77:4:2=D H:E9@FE 72:=] x? %6??6DD66[ 96 H2D DE@AA65 H9:=6 DA665:?8 2?5 H2D 244FD65 @7 9F>2? EC277:4<:?8] }@ 4C:>:?2= 492C86D H6C6 =@5865]k^Am

kAm%96 C62=:EJn |C] v2C4:2 >2J @C >2J ?@E 36 2 82?8 >6>36C H9@ 5:5 ?@E C646:G6 5F6 AC@46DD] p?@E96C C62=:EJ >2J 36 |4vF:C6 5@6D?’E 42C6 2?5 H:== E@6 E96 =:?6 D6E FA 3J E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?] “#6>@G6 5@>6DE:4 @3DE24=6D” :D =2F8923=6] x7 E96 &]$] 8@G6C?>6?E H2?E65 E96 C6EFC? @7 v2C4:2[ :E H@F=5 92AA6? :>>65:2E6=J]k^Am

kAm%9:D 6C@D:@? @7 C:89ED 2?5 |4vF:C6’D :?23:=:EJ @C C67FD2= E@ C64@8?:K6 :E 92D E96 D>6== @7 2FE@4C24J] |4vF:C6 D2JD H6 ?665 E@ “$2G6 p>6C:42]” w6’D >@G:?8 :? E96 @AA@D:E6 5:C64E:@?]k^Am

kAmkDEC@?8mytuut#* $|x%wk^DEC@?8mk^Am

kAm{J?493FC8k^Am

k9am%CF>A AFED p>6C:42 7:CDE k^9am

kAm{@?8 28@[ x =62C?65 E@ BF6DE:@?[ :7 ?@E 492==6?86[ G:6HD 96=5 3J E96 >2DD6D]k^Am

kAm(9:=6 2=>@DE 6G6CJ@?6 36=:6G6D E96 ‘;FDE D@’ DE@CJ @7 6G@=FE:@?[ x DEF5:65 E96 6G:56?46 2?5 4@?4=F565 E92E @?=J 2 9:89=J :?E6==:86?E q6:?8 4@F=5 2DD6>3=6 >2?’D 86?6E:4 4@56 H:E9 :ED E9C66 3:==:@? “=6EE6CD” <?@H? 2D ?F4=6@E:56 A2:CD] s2CH:?’D E:C65 E96@CJ ?@H 92?8D 3J 2 >6C6 E9C625[ 4@?D:56C:?8 @G6C 2 46?EFCJ @7 D4:6?E:7:4 :?D:89ED :?E@ E96 4@>A=6I:EJ @7 =:76 D:?46 9:D 72>@FD 3@@< H2D AF3=:D965]k^Am

kAm(96? 2=>@DE 6G6CJ@?6 D2:5 E96 r~'xs\`h D9@E H@F=5 <66A J@F 7C@> 86EE:?8 r~'xs\`h 2?5 DAC625:?8 :E E@ @E96CD[ x H2D ?@E 2 36=:6G6C] }@H :E EFC?D @FE E92E E96 >#}p D9@E 52>286D J@FC :>>F?6 DJDE6> 2?5 @A6?D J@F FA E@ 2 =:76E:>6 @7 D6C:@FD >65:42= :DDF6D]k^Am

kAm$@[ 2D E96 >2DD6D 56>@?DEC2E6 282:?DE %CF>A’D A@=:4:6D 2?5 HC:E6 2?8CJ =6EE6CD 23@FE 9:D 677@CED E@ C6DE@C6 @FC 4@?DE:EFE:@?2= C6AF3=:4[ x 7:?5 :E 62DJ E@ 492==6?86 E96:C :==\:?7@C>65[ D9@CE\D:89E65[ 2?5 :==@8:42= C96E@C:4]k^Am

kAmw:896DE @? E96 =:DE @7 %CF>A\92E6CD’ 72==24:6D :D E92E E9:D 4@F?ECJ :D 2 ‘56>@4C24J’ 2?5 E92E %CF>A :D 56DEC@J:?8 :E] (9:=6 x F?56CDE2?5 E92E %CF>A’D 24E:@?D 2C6 E2<:?8 5@H? %wtx# G6CD:@? @7 H92E p>6C:42 D9@F=5 36[ x 2AAC64:2E6 2 AC6D:56?E H9@ :D 7:?2==J AFEE:?8 E9:D 4@F?ECJ 7:CDE 2?5 <?@HD :E H2D ?6G6C :?E6?565 E@ 36 2 56>@4C24J]k^Am

kAmx==\:?7@C>65 AC@E6DE@CD ?2:G6=J 36=:6G6 E92E @FC 4@F?ECJ 42? 4=:>3 @FE @7 ?62C=J Sbf EC:==:@? :? 563E H:E9@FE 2 8C62E 562= @7 A2:?[ :?4=F5:?8 >2DD:G6 4FED :? DA6?5:?8] “v:G6 >6 324< 2== E96 7656C2= H@C<6CD[” E96J D2J[ “2?5 C6DE@C6 6G6CJ 56A2CE>6?E E@ 7F== 7F?5:?8[ <66A 2== E96 7C2F5[ H2DE6[ 2?5 23FD6[ 2?5[ 7@C v@5’D D2<6[ >2<6 DFC6 H6 DA6?5 3:==:@?D E@ :?5@4EC:?2E6 D49@@= 49:=5C6? :? =:76DEJ=6D 2?5 >65:42= AC@465FC6D E92E 6?DFC6 E96J ?6G6C 92G6 49:=5C6? @7 E96:C @H?]” %96J 2C6 6:E96C 42C6=6DD @C E@E2==J :8?@C2?E @C 3@E9 2D E@ H92E @FC 7:?2?4:2= 4C:D:D >62?D E@ E96:C 49:=5C6? 2?5 @FC 4@F?ECJ’D 7FEFC6]k^Am

kAm“w2?5D @77” :D E96 ?6H C2==J:?8 4CJ[ 2D :7 E96 AC6D:56?E D9@F=5 DE@A E96 24E:@?D 96 AC@>:D65 2?5 ?@E 5@ H92E E96 ?2E:@? 6=64E65 9:> E@ 5@] |2J36 E96J H@F=5 36 92AA:6C :7[ =:<6 q:56?[ %CF>A ?2AA65 H9:=6 @FC 3@C56CD C6>2:?65 H:56 @A6?[ E96 4@F?ECJ H2D 7=@@565 H:E9 C6A=246>6?E :>>:8C2?ED[ E96 :?E6C6DE @? E96 563E 4=:>365 E@ 4@?DF>6 `__T @7 E96 ?2E:@?’D 3F586E[ 2?5 H2CD E9C62E6?65 E96 6I:DE6?46 @7 9F>2?:EJ]k^Am

kAmx F?56CDE2?5 E92E E96D6 A6@A=6 92E6 92G:?8 2? 2=A92 >2=6 :? E96 (9:E6 w@FD6] %96J 92G6?’E D66? @?6 :? E96:C =:76E:>6 D:?46 #6282?] w6 :D 2 762C=6DD “AC@>:D6D\>256—>256\AC@>:D6D\<6AE” 49:67 6I64FE:G6 H9@ 2=D@ 92E6D H2C 2?5 D6?D6=6DD <:==:?8]k^Am

kAmy6DFD D2:5[ “q=6DD65 2C6 E96 A6246>2<6CD]” |2J v@5 3=6DD %CF>A 2?5 6?23=6 9:> E@ D2G6 E9:D ?2E:@? 7C@> F?362C23=6 563E[ F?H:??23=6 H2CD[ 3FC86@?:?8 4C:>6[ C2>A2?E 5686?6C2E:G6 5:D62D6[ 2 A@AF=2E:@? :>A=@D:@?[ 2?5 2? :?G2D:@? 7C@> E9@D6 H9@ <?@H ?@E E96 v@5 @7 @FC 72E96CD]k^Am

kAmkDEC@?8m(x{{xp| (tvt#%k^DEC@?8mk^Am

kAm|@?C@6k^Am

k9amt>AEJ D96=G6D 29625 k^9am

kAm%96 r9:?6D6 E2F89E E96 H@C=5 2 =6DD@? E9:D H66<] %96J 5:5 ?@E9:?8 2?5 56>@?DEC2E65 E92E %CF>A :D 2== 3=FDE6C 2?5 2== @?6 >FDE 5@ :D }~%wx}v] yFDE :8?@C6 9:>] %CF>A 72:=65 E@ C64@8?:K6 E92E H9:=6 E96 &]$] :D E96:C 3:886DE 4FDE@>6C[ :? a_ab @?=J 23@FE `dT @7 r9:?6D6 6IA@CED 42>6 96C6] p?5 E96J 2C6 24E:G6=J 6?4@FC28:?8 ?6H >2C<6ED C2E96C E92? 2?E28@?:K:?8 E96:C EC25:?8 A2CE?6CD] x? @E96C H@C5D[ E96J 42? D66 @FC DE@C6 D96=G6D 6>AEJ H2J 367@C6 :E 27764ED E96> >F49]k^Am

kAm%96 rt~’D @7 E96 4@F?ECJ’D 3:886DE C6E2:=6CD E@=5 %CF>A E9:D H66< E92E E9@D6 6>AEJ D96=G6D 2C6 ?@H ;FDE EH@ H66<D 2H2J] (96? E96 p>6C:42? 4@?DF>6C D66D E9@D6 6>AEJ D96=G6D[ E96J’== <?@H H9@ 42FD65 E96>[ s@?2=5 %CF>A[ ?@3@5J 6=D6] p=D@[ E9:D H66< !FE:? 4@>A=6E6=J :8?@C65 %CF>A’D 6>A92E:4 “$%~!” H96? 96 2EE24<65 zJ:G H:E9 5C@?6D 2?5 >:DD:=6D] (6 H:== 86E 2 G:6H @7 E96 H@C=5’D =6256CD9:A’D @A:?:@? @7 s@?2=5 %CF>A H96? 96 2EE6?5D !@A6 uC2?4:D’ 7F?6C2= E@>@CC@H] (:== 96 86E E96 C6DA64E FDF2==J 2==@42E65 E@ &]$] !C6D:56?ED @C H:== 96 36 EC62E65 =:<6 4C2KJ &?4=6 s@?2=5[ E@=6C2E65[ 3FE G:CEF2==J :8?@C65nk^Am

kAmu@C 2== AC24E:42= AFCA@D6D 96 :D 56DEC@J:?8 E96 p>6C:42? =6824J[ E96 p>6C:42? “3C2?5”[ 2== @G6C E96 H@C=5] %96 p>6C:42? 3C2?5 92D 366? A2C2>@F?E :? @FC =6256CD9:A C@=6 :? >F49 @7 H@C=5 2772:CD 7@C E96 =2DE g_Z J62CD] xE H:== E2<6 564256D E@ 7:I E96 52>286 %CF>A 92D 5@?6] %96 &]$] :D 2 4@F?ECJ @E96C =6256CD 42? ?@H :8?@C6[ =:<6 q@=:G:2 @C |@=5@G2] xD E92E H92E H96C6 H6 H2?E E@ 36nk^Am

kAm%@ #6AF3=:42?^%CF>A:2? A@=:E:4@D[ x D2J E9:D[ “x7 J@F E9:?< %@H?92== >66E:?8D 2C6 E@F89 ?@H[ ;FDE H2:E E:== J@FC 4@?DE:EF6?ED D9@H FA 27E6C 724:?8 6>AEJ D96=G6D]” %@ %CF>A:2? G@E6CD[ x >6C6=J 2D<[ “(96? H:== J@F 25>:E E@ J@FCD6=G6D :7 ?@E E@ FD E92E s@?2=5 %CF>A :D ?@E 7:E E@ =625 E96 &?:E65 $E2E6Dn”k^Am

kAmkDEC@?8m|xzt %pq~}*k^DEC@?8mk^Am

kAmv=25DE@?6k^Am