Letters to the editor

kAm!C6D:56?E %CF>A’D AC@A@D65 7656C2= 3F586E H@F=5 6=:>:?2E6 E96 }2E:@?2= t?5@H>6?E 7@C E96 pCED] %96 }tp’D 6?E:C6 a_ad 3F586E — 23@FE Sa`_ >:==:@? — :D 23@FE b^`___E9D @7 `T @7 E96 E@E2= AC@A@D65 7656C2= 3F586E]k^Am

kAm%96 }tp DFAA@CED >@C6 E92? `e[___ 4@>>F?:E:6D ?2E:@?H:56[ =6G6C286D 3:==:@?D :? AF3=:4 2?5 AC:G2E6 :?G6DE>6?E[ 2?5 DFDE2:?D >:==:@?D @7 ;@3D] p44@C5:?8 E@ E96 &]$] qFC62F @7 t4@?@>:4 p?2=JD:D[ E96 2CED 4@?EC:3FE6 S`]` EC:==:@? E@ @FC ?2E:@?2= vs! — >@C6 E92? E96 4@?DECF4E:@? 2?5 EC2?DA@CE2E:@? D64E@CD — 2?5 DFAA@CE ?62C=J 7:G6 >:==:@? 4C62E:G6[ E649?:42=[ 25>:?:DEC2E:G6 2?5 65F42E:@?2=[ 9F>2? ;@3D E92E 42?’E 36 @FED@FC465 @C C6A=2465 3J px]k^Am

kAmtG6CJ 5@==2C :? }tp 7F?5:?8 86?6C2E6D FA E@ Sh :? >2E49:?8 AF3=:4 2?5 AC:G2E6 DFAA@CE] %92E’D 2 C6EFC? @? :?G6DE>6?E >@DE 3FD:?6DD6D H@F=5 6?GJ]k^Am

kAmx? {J?493FC8[ }tp DFAA@CE 96=AD ~A6C2 @? E96 y2>6D 3C:?8 =:G6 G@42= A6C7@C>2?46 :?E@ D49@@=D[ D6?:@C 46?E6CD[ 2?5 E962E6CD E@ C6249 23@FE g[___ 46?EC2= ':C8:?:2?D 2??F2==J[ >2?J @7 E96> 6=6>6?E2CJ DEF56?ED] x? acd_c 2=@?6 J@F H:== 2=D@ 7:?5[ 2>@?8 @E96CD[ E96 p4256>J r6?E6C[ (@=732?6[ r@>>6C46 $EC66E %962EC6[ #:G6CG:6HD 2?5 |2DE6CH@CI] %96D6 4@>A2?:6D 96=A C6G:E2=:K6 5@H?E@H? {J?493FC8 6G6CJ E:>6 H6 C2:D6 E96 4FCE2:?]k^Am

kAmr=@D6 3J[ J@F’== 7:?5 #6?2:DD2?46 %962EC6[ t?5DE2E:@? %962EC6[ 2?5 C:49 2CED AC@8C2>D :? E96 2C62’D 4@==686D[ F?:G6CD:E:6D 2?5 ?F>6C@FD AF3=:4 2?5 AC:G2E6 z\`a D49@@=D]k^Am

kAmt=:>:?2E:?8 E96 }tp 4FED 2446DD[ 6DA64:2==J :? D>2== 4:E:6D 2?5 CFC2= 4@>>F?:E:6D =:<6 @FCD] x’G6 H@C<65 :? |2?92EE2? 2?5 s]r][ 3FE x’> >@DE AC@F5 @7 H92E H6’G6 3F:=E 96C6 — 2 D>2== 4:EJ H:E9 2 3:8 962CE 2?5 6G6? 3:886C 2CED 2>3:E:@?]k^Am

kAm%96 2CED 2C6 ?@E 6IEC2 @C 7C:G@=@FD @C G2:?] %96J 2C6 6DD6?E:2=] %96J 2C6 9@H H6 46=63C2E6[ 4@??64E[ 2?5 8C@H] p?5 E96J 2C6 @?6 @7 E96 36DE :?G6DE>6?ED E9:D 4@F?ECJ >2<6D]k^Am

kAm(6 >FDE ?@E =6E A@=:E:4D C@3 7FEFC6 86?6C2E:@?D @7 E96 DE@C:6D E92E D92A6 E96>] t?4@FC286 J@FC C6AC6D6?E2E:G6D E@ 7F?5 }tp 7F==J]k^Am

kAmkDEC@?8m!t##* !p*}t |x{}t#k^DEC@?8mk^Am

kAm{J?493FC8k^Am

k9amrCF6= |65:42:5^rwx! 4FEDk^9am

kAm%96 #6AF3=:42? w@FD6 qF586E #6D@=FE:@?’D A@E6?E:2= Sgg_ 3:==:@? :? |65:42:5^rwx! 4FED :?E6?5 E@ 6=:>:?2E6 “H2DE6 2?5 7C2F5]” x? @FC =@42= 4@?8C6DD:@?2= 5:DEC:4E 'p\_d[ =65 3J #6AF3=:42? y@9? |4vF:C6[ E96 :>A24E H@F=5 >62? E92E d`[___ @7 E96 `e`[hd` D@ 42==65 “H2DE6CD 2?5 7C2F5DE6CD” 6?C@==65 H@F=5 =@D6 4@G6C286 W2>6C:42?AC@8C6DD]@C8X] |J BF6DE:@? :D[ “(92E 92AA6?D ?6IEn”k^Am

kAm|65:42:5 2?5 E96 r9:=5C6?’D w62=E9 x?DFC2?46 !C@8C2> Wrwx!X 4@G6C 6DD6?E:2=[ =:76D2G:?8 962=E9 42C6 7@C =@H\:?4@>6 :?5:G:5F2=D 2?5 72>:=:6D[ AC68?2?E H@>6?[ D6?:@CD[ 2?5 A6@A=6 H:E9 5:D23:=:E:6D] %96D6 AC@8C2>D 2==@H @FC ?6:893@CD E@ D66 2 5@4E@C H96? D:4<[ @3E2:? ?66565 >65:42E:@?[ 2?5 277@C5 9@>6\32D65 42C6 @C ?FCD:?8 9@>6 D6CG:46D ?62C E96 6?5 @7 =:76]k^Am

kAmsC24@?:2? 4FED E@ 7656C2= |65:42:5^rwx! 7F?5:?8 H@F=5 92G6 72C\C6249:?8 4@?D6BF6?46D] $E2E6D H@F=5 36 7@C465 E@ 6:E96C C2:D6 E2I6D[ D42=6 324< AC@8C2> 6=:8:3:=:EJ[ =:>:E 4@G6C65 36?67:ED[ @C =@H6C C6:>3FCD6>6?E C2E6D E@ AC@G:56CD] p== @7 E96D6 @AE:@?D 25G6CD6=J 27764E E96 BF2=:EJ @7 =:76 @7 E96 >@DE GF=?6C23=6 :? @FC 4@>>F?:EJ 2?5 :>A@D6 25565 7:?2?4:2= 4@DED E@ FD 2==]k^Am

kAm%@ 86?6C:42==J =236= E96 C62= 9F>2? 4@DE @7 E96D6 6IEC6>6 2?5 C64<=6DD 4FED 2D “H2DE6 2?5 7C2F5” :D E@ 569F>2?:K6 2?5 EFC? J@FC 324< @? J@FC 76==@H >6?[ H@>6?[ 2?5 49:=5C6? :? ?665] xE :D D92>67F=[ 4CF6= 2?5 F?\p>6C:42?]k^Am

kAmw@=5 y@9? |4vF:C6 244@F?E23=6 7@C 9:D A2CE :? E9:D 4CF6=EJ 2?5 7@C 9:D =24< @7 4@>A2DD:@? 2?5 =6256CD9:A E@ AFE E96 36DE :?E6C6DED @7 2== 9:D 4@?DE:EF6?ED 23@G6 9:D 762=EJ E@ %CF>A]k^Am

kAmkDEC@?8mt{{t} pv}t(k^DEC@?8mk^Am

kAm{J?493FC8k^Am

k9am}@E 2 DA64E2E@C DA@CEk^9am

kAm(@H[ H92E 2 !C6D:56?E] %9:D H66< 96 925 Sc__ >:==:@? 5@==2C 8:7E @C 3C:36 WE2<6 J@FC A:4<X @776C65 E@ 9:> 7C@> 2 "2E2C: CF=6C] %96 r@?DE:EFE:@? 7@C3:5D 9:D 2446AE2?46 3FE H96? 92D %CF>A D9@H? C682C5 7@C E92E 5@4F>6?En u@C E92E >2EE6C H96? 92D s@?2=5 %CF>A D9@H? 2?J C6DA64E 7@C 2?J =2H[ p>6C:42? @C ?@En {2HD 2C6 7@C E96 =:EE=6 A6@A=6 F?=6DD s@?2=5 %CF>A H2?ED E@ 56?J E96 =2H’D AC@E64E:@?D E@ E9@D6 =:EE=6 A6@A=6[ =:<6 p3C68@ v2C4:2[ E96 &]$] C6D:56?E :==682==J D6?E E@ E96 t= $2=G25@C2? 8F=28] xE :D DF49 2 4=2DD:4 A:646 @7 9JA@4C:DJ]k^Am

kAm%CF>A[ E96 3:==:@?2:C6 H9@ FD65 E96 =2H E@ 86E 2H2J H:E9 @3G:@FD 4C:>6D 2?5 6G6? 364@>6 6=:8:3=6 E@ CF? 7@C AF3=:4 @77:46 282:? 27E6C pCE:4=6 b @7 E96 `cE9 p>6?5>6?E @7 E96 r@?DE:EFE:@? 4=62C=J 5:DBF2=:7:65 9:>[ D@ BF:4<=J 2?5 3CFE2==J 56AC:G6D @E96CD @7 E96 D2>6 4@?D:56C2E:@?D] %9:D >2?[ F?7:E :? D@ >2?J H2JD E@ 36 !C6D:56?E[ ?@H C6AC6D6?ED E96 7246 @7 E96 &?:E65 $E2E6D 24C@DD E96 8=@36]k^Am

kAm|2?J H:== H@?56C H9J E@FC:D> H:== DF776C 8C62E=J :? E96 ?6IE J62CD[ H9J E96 3C:89E6DE 7@C6:8? DEF56?ED H:== D66< 9:896C 65F42E:@? 6=D6H96C6[ 2?5 H9J H6 H:== =@D6 E9@D6 H9@ 2C6 36DE BF2=:7:65 E@ =625 :? C6D62C49 2?5 3FD:?6DD] %96 2?DH6C :D E96 :?9F>2?:EJ[ E96 ?6G6C D2E:2E65 8C665[ E96 56DECF4E:@? @7 2== E96 8C62E?6DD p>6C:42 @?46 DE@@5 7@C]k^Am

kAmpD ':C8:?:2 G@E6CD @FC AC6D6?E ;@3 :D 49@@D:?8 E96 DE2E6H:56 42?5:52E6D 7@C v@G6C?@C[ {:6FE6?2?E v@G6C?@C[ 2?5 pEE@C?6J v6?6C2=] t2C=J G@E:?8 :? E96 AC:>2CJ 6=64E:@?D :D @44FCC:?8j yF?6 `f :D E92E 564:D:@? 52J]k^Am

kAm%96 s6>@4C2E:4 42?5:52E6D =6DD @?6 7@C {:6FE6?2?E v@G6C?@C 2?5 pEE@C?6J v6?6C2= :?EC@5F465 E96>D6=G6D 2?5 E96:C A@D:E:@?D E@ }6=D@? G@E6CD @? |2J `a 2E E96 }6=D@? r6?E6C] %96 >66E:?8 H2D G:56@E2A65 2?5 :D 2G2:=23=6 2D 2 =:?< 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3=F6?6=D@?]@C8^?6HD\A@DED^AC:>2CJ42?5:52E6D?:89EQm9EEADi^^HHH]3=F6?6=D@?]@C8^?6HD\A@DED^AC:>2CJ42?5:52E6D?:89Ek^2mk^Am

kAmr964< :E @FE[ 564:56[ 2?5 G@E6] s6>@4C24J :D ?@E 2 DA64E2E@C DA@CE]k^Am

kAmkDEC@?8m|xzt %pq~}*k^DEC@?8mk^Am

kAmv=25DE@?6k^Am

k9am~? @FC @H?k^9am

kAm%96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? :D 49:AA:?8 2H2J 2E @FC 962=E9 42C6 :?7C2DECF4EFC6 E92E H2D 56D:8?65 E@ AC@E64E J@F] #646?E 6I2>A=6D :?4=F56i E96 A:4< 7@C $FC86@? v6?6C2= @7 E96 &?:E65 $E2E6D 92D =67E >2?J 6IA6CED :? 962=E9 42C6 D@>6H92E 7=F>>@I65] !C6D:56?E %CF>A 92D 24<?@H=65865 E92E 96 “5@6D?’E <?@H 96C” 3FE 96C 24256>:4 249:6G6>6?ED 2C6 “23D@=FE6=J @FEDE2?5:?8]”k^Am

kAm%96 ?6H 2AA@:?E66 92D ?@ 8@G6C?>6?E 6IA6C:6?46[ 5C@AA65 @FE 96C DFC8:42= EC2:?:?8 AC@8C2> D@ 92D ?@E 4@>A=6E65 96C EC2:?:?8 2D 2 A9JD:4:2? 2?5 AF==D :? 42D9 7C@> 5:6E2CJ DFAA=6>6?ED[ E649 2?5 362FEJ 2:5D] p ?6H 32C 7@C “@FEDE2?5:?8]” $H:E49:?8 E@ H92E’D @? J@FC E23=6] %96 usp 4@?D:56CD $2=>@?6==2 E@ 36 2 D:8?:7:42?E 7@@53@C?6 A2E9@86? E92E 42? 42FD6 D6G6C6 :==?6DD 2?5 562E9]k^Am

kAm%96 >@DE GF=?6C23=6 A@AF=2E:@?D 2C6 E96 G6CJ J@F?8 2?5 E96 6=56C=J] p44@C5:?8 E@ E96 ':C8:?:2 s6A2CE>6?E @7 w62=E9[ 7@@53@C?6 A2E9@86?D 2C6 @?6 @7 E96 >2;@C 8C@FAD @7 :?764E:@FD 5:D62D6D E92E :>A24E ':C8:?:2?D 6249 J62C] w@H6G6C[ E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 92D 4=@D65 E96 @77:46 :? E96 usp E2D<65 E@ >2<6 46CE2:? $2=>@?6==2 :D ?@E :? @FC 7@@5] xE 2AA62CD E92E E96 u656C2= 8@G6C?>6?E 6IA64ED FD E@ 7:8FC6 @FE E92E @FC 7@@5 :D F?D276 27E6C E96 @FE3C62<]k^Am

kAm{2DE=J[ ?6H @? E96 49@AA:?8 3=@4< H2D E96 rsr x?764E:@? r@?EC@= !C24E:46D p5G:D@CJ r@>>:EE66] %9:D :D 2 3@5J @7 6IA6CED E92E 56G6=@A 8F:56=:?6D @? 9@H E@ AC6G6?E J@F 2?5 J@FC 962=E9 42C6 AC@G:56CD 7C@> 42E49:?8 :?764E:@FD 5:D62D6D H9:=6 :? E96 9@DA:E2=]k^Am

kAm(6’C6 @? @FC @H?[ 6?;@J E96 C:56]k^Am

kAmkDEC@?8m(p*}t wprwt*k^DEC@?8mk^Am

kAm}6==JD7@C5k^Am

k9am~? E96 HC@?8 D:56 k^9am

kAm$@ =2DE H66<[ H6 D2:5 %CF>A H2D 2 4C@@<] p?5 7@C D@>6 @7 J@F E92E :D 7:?6 D:?46 J@F E9:?< E96J 2C6 2== 4C@@<D 2?JH2J 2?5 2E =62DE 96 :D @FC 4C@@<] qFE H92E :7 96 H2D 2=D@ 2 EC2:E@Cn (6==[ EC2:E@C :D A6C92AD E@@ DEC@?8 @7 2 H@C5] {6E’D ;FDE D2J 96 :D @? E96 HC@?8 D:56] *6D E96C6 2C6 D:56D :? E9:D H@C=5]k^Am

kAm(6 92G6 366? 7:89E:?8 E96 #FDD:2?D 7@C 23@FE g_ J62CD] %96 tFC@A62?D 92G6 366? 7:89E:?8 E96> 7@C 4=@D6 E@ b__ J62CD] ~FC 7:89E 3682? :? 62C?6DE C:89E 27E6C E96 $64@?5 (@C=5 (2C] pE E92E A@:?E[ #FDD:2[ 2D E96 $@G:6E &?:@?[ 4@?EC@==65 2== @7 t2DE6C? tFC@A6] %96J 5:5 E9:D 3J FD:?8 7@C46] %96 A@=:4J @7 E96 &?:E65 $E2E6D H2D E@ 4@?E2:? E96 #FDD:2?D 2?5 E@ E92E 6?5 H6 DA6?E 3:==:@?D[ 2?5 D@>6 A6@A=6 =@DE E96:C =:G6D 5@:?8 :E] tG6? E96 ':6E?2> (2C H2D :? A2CE 2 H2C H:E9 #FDD:2] u@C >2?J J62CD E96 @77:4:2= A@=:4J @7 E96 #6AF3=:42? !2CEJ H2D E92E #FDD:2 H2D E96 6?6>J[ E96 D@\42==65 ‘6G:= 6>A:C6]” u@C %CF>A[ ?@E 2?J >@C6]k^Am

kAmx? 724E[ C646?E=J @? 9:D |:55=6 t2DE6C? EC:A %CF>A ;FDE 2??@F?465 E96 46?EC2= E6?6E @7 9:D 7@C6:8? A@=:4J] %96 &?:E65 $E2E6D H:== DE@A E6==:?8 @E96C 4@F?EC:6D H92E E@ 5@] (2?E E@ E@CEFC6 2?5 <:== J@FC @H? 4:E:K6?D[ H2?E E@ D6G6C6=J C6DEC:4E E96 C:89ED @7 H@>6?[ H2?E E@ :?G256 J@FC ?6:893@CD 2?5 E2<6 E96> @G6C[ :E :D 2== 7:?6 H:E9 FD]k^Am

kAm!6C92AD 96 :D C:89E[ 2?5 H6 92G6 H2DE65 2== E92E >@?6J 2?5 2== E9@D6 =:G6D 36:?8 E96 “A@=:46>2?” @7 E96 H@C=5] qFE E92E :8?@C6D H92E '=25:>:C !FE:? H2?ED] w6 H2?ED E96 $@G:6E &?:@? 324<] w6 92D 2==@H65 9:D 2C>J E@ 23D@C3 fd_[___ 42DF2=E:6D D:>A=J E@ 82:? 2 4@FA=6 9F?5C65 >:=6D @7 &<C2:?6] (6 4@F=5 36 E2=<:?8 23@FE (@C=5 (2C xxx :7 !FE:? :D ?@E DE@AA65] u:7EJ >:==:@? 5:65 :? (@C=5 (2C xx] r2? J@F :>28:?6 9@H >2?J H@F=5 5:6 :? 2 ?6H H@C=5 H2Cn r@F=5 H6 D:>A=J DE2J @FE @7 :E 2?5 H2E49 7C@> 272Cn (@F=5 J@F H2?E J@FC D@?D E@ 8@ 7:89E :? E92E H2Cnk^Am

kAm(6 H:== A6C92AD ?6G6C <?@H H9J %CF>A D66>D E@ 25>:C6 !FE:?] !6C92AD 96 25>:C6D E96 23D@=FE6 A@H6C 96 92D[ A2CE:4F=2C=J 9:D 23:=:EJ E@ 562= H:E9 2?J A@=:E:42= @AA@D:E:@?] !6C92AD 96 25>:C6D !FE:?’D 23:=:EJ E@ =:?6 9:D @H? A@4<6ED] !FE:? :D H@CE9 >@C6 E92? %CF>A] !6C92AD E96 “A66 E2A6” C62==J 6I:DED 2?5 !FE:? 92D D@>6E9:?8 @? 9:>] (92E6G6C E96 C62D@?[ !C6D:56?E %CF>A :D @? E96 HC@?8 D:56 :? E9:D 7:89E 2?5 H6 2C6 2== :? 52?86C 3642FD6 @7 :E] k^Am

kAmkDEC@?8m{~&x$ wp#!$%t#k^DEC@?8mk^Am

kAm$9:A>2?k^Am