Letters to the editor

kAmv@5 DECF4< 5@H? E96 %@H6C @7 q236= D@ 9F>2?:EJ H@F=5 ?@E 364@>6 E@@ A@H6C7F=]k^Am

kAm%96 :?E6C?6E :D E96 ?6H %@H6C[ 2?5 v6? + E96 7:CDE E@ 36 C2:D65 3J :E] %96:C G@:46 :D A@H6C7F= :?5665[ 2?5 E96:C 56>2?5D 2C6 C62D@?23=6i 6?5 4@CCFAE:@?[ ;@3 @AA@CEF?:E:6D[ E96 AFCDF:E @7 92AA:?6DD] qFE H:== E96:C @H? A@H6C 4@CCFAE E96> :? E96 6?5nk^Am

kAm%96:C A2EE6C? @7 G:@=6?E AC@E6DED 2?5 C:@ED 2C6 2 D92<J DE2CE[ 2?5 >2J 4@?56>? E96> E@ q236=’D D2>6 72E6]k^Am

kAmkDEC@?8m(t}s* q#&qpzt#k^DEC@?8mk^Am

kAm|@?C@6k^Am

k9amp? @A6? kDEC@?8m=6EE6C E@ y@9? |4vF:C6k^DEC@?8mk^9am

kAms62C #6A] y@9? |4vF:C6[k^Am

kAmx’> HC:E:?8 E@ J@F 2D 2 4@?DE:EF6?E 2?5 2D 2 76==@H >:=:E2CJ G6E6C2? E@ 2D< J@F E@ 5@ 6G6CJE9:?8 :? J@FC A@H6C E@ AC6G6?E p>6C:42’D 7C28:=6 56>@4C24J 7C@> 5J:?8 @? @FC H2E49]k^Am

kAm|2?J @7 E96 24E:@?D 36:?8 E2<6? 3J !C6D:56?E %CF>A 2?5 9:D 25>:?:DEC2E:@?[ DF49 2D FD:?8 E96 s6A2CE>6?E @7 yFDE:46 3=2E2?E=J 2?5 @A6?=J E@ E2C86E A@=:E:42= @AA@?6?EDj FD:?8 E96 A@H6C @7 E96 u656C2= r@>>F?:42E:@?D r@>>:DD:@? E@ :?E:>:52E6 2?5 D:=6?46 >65:2 4C:E:4Dj 6>A@H6C:?8 E96 s6A2CE>6?E @7 w@>6=2?5 $64FC:EJ E@ 6>A=@J >2D<65 >6? :? F?>2C<65 F?:7@C>D 2?5 G69:4=6D E@ 235F4E A6@A=6 @77 @FC DEC66ED 2?5 56A@CE E96> H:E9@FE 5F6 AC@46DD F?56C E96 =2Hj 2?5 2C3:EC2C:=J >:=:E2C:K:?8 @FC 4:E:6D[ 7@C 6I2>A=6[ 2C6 24E:@?D E2<6? 5:C64E=J 7C@> E96 2FE9@C:E2C:2? A=2J3@@<] %96J 2C6 E96 24E:@?D @7 2 H2??236 2FE9@C:E2C:2? CF=6C] !=62D6 C625 ’$EC@?8>6?i |FDD@=:?: E@ E96 !C6D6?E’ 3J }6H *@C< &?:G6CD:EJ 9:DE@CJ AC@76DD@C #FE9 q6?\v9:2E E@ D66 9@H 4=@D6=J E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?’D 24E:@?D 7@==@H E96 2FE9@C:E2C:2? 286?52]k^Am

kAm(96? x E@@< >J >:=:E2CJ @2E9 E@ DFAA@CE 2?5 5676?5 E96 r@?DE:EFE:@? @7 E96 &?:E65 $E2E6D 282:?DE 2== 6?6>:6D[ 7@C6:8? 2?5 5@>6DE:4[ x E@@< E92E @2E9 D6C:@FD=J[ 2?5 x DE:== 5@] s@ J@F DE:== E2<6 E92E @2E9 D6C:@FD=J[ #6AC6D6?E2E:G6 |4vF:C6n x7 D@[ 9@H 42? J@F DE2?5 3J 2?5 H2E49 @FC r@?DE:EFE:@? 2?5 E96 C:89ED E92E :E 8F2C2?E66D E@ 2== @7 FD 36:?8 C@FE:?6=J :8?@C65 2?5 G:@=2E65nk^Am

kAm!=62D6[ 5@ ?@E 2==@H 9:DE@CJ E@ C64@C5 E92E p>6C:42? 56>@4C24J 5:65 @? @FC H2E49] !=62D6[ DE2?5 FA 2?5 5@ J@FC DH@C? 5FEJ E@ 5676?5 :EP $A62< FA =@F5=J 2?5 3C2G6=J E@ @AA@D6 24E:@?D 4@?EC2CJ E@ E96 =6EE6C 2?5 DA:C:E @7 @FC r@?DE:EFE:@?[ 2?5 6?4@FC286 J@FC 4@==628F6D :? r@?8C6DD E@ 5@ E96 D2>6]k^Am

kAmkDEC@?8my~w} r] $|x%wk^DEC@?8mk^Am

kAmrC@K6Ek^Am

k9am%CF>A GDkDEC@?8m] r=62? t?6C8Jk^DEC@?8mk^9am

kAm!C6D:56?E %CF>A :D H28:?8 H2C @? 4=62? 6?6C8J]k^Am

kAmw6 42==D 4=:>2E6 492?86 2 9@2I[ 3CFD96D @77 E96 H2C?:?8D @7 4=:>2E6 D4:6?E:DED 2C@F?5 E96 H@C=5[ 2?5 92>DEC:?8D @FC 8@G6C?>6?E’D H@C< @? D=@H:?8 8=@32= H2C>:?8]k^Am

kAmw6 DA62<D =@G:?8=J @7 “362FE:7F= 4@2=]” w6 7@C465 2 4@2=\7:C65 A@H6C A=2?E :? |:49:82? E@ <66A @A6C2E:?8 6G6? E9@F89 E96 A=2?E’D @H?6CD H6C6 :? E96 =2E6 DE286D @7 4=@D:?8 :E 5@H? 3642FD6 :E H2D @FE>@565[ 4@DE=J E@ CF? 2?5 92C>7F= E@ ?62C3J C6D:56?ED]k^Am

kAmw6 92D 2EE6>AE65[ 3FE 72:=65[ E@ DE@A EH@ ?62C=J 4@>A=6E65 t2DE r@2DE @77D9@C6 H:?5 AC@;64ED 2?5 E9C62E6?65 @E96C AC@;64ED[ 42FD:?8 6IA6?D:G6 56=2JD 2?5 E9C@H:?8 4@?DECF4E:@? H@C<6CD @FE @7 H@C<]k^Am

kAmw6 92D DA@<6? @FE 282:?DE D@=2C 72C>D — “%wt $rp| ~u %wt rt}%&#*” — H9:=6 AFD9:?8 7@C ?6H 82D\7:C65 A@H6C A=2?ED 2?5 E96 A:A6=:?6D ?66565 E@ 7F6= E96>]k^Am

kAmw6 <:==65 E96 3:\A2CE:D2? x?7=2E:@? #65F4E:@? p4E’D :?46?E:G6D 7@C 5@>6DE:4 4=62? 6?6C8J >2?F724EFC:?8 2?5 6=64EC:4 G69:4=6 AFC492D6D[ E96C63J @A6?:?8 @AA@CEF?:E:6D 7@C @E96C 4@F?EC:6D E@ E2<6 E96 =625 :? E96D6 6>6C8:?8 :?5FDEC:6D]k^Am

kAmx7 E96 C6DE @7 E96 H@C=5 7@==@H65 %CF>A’D =625 @? 724:?8 E96 E9C62E @7 8=@32= H2C>:?8[ E96 C6DF=ED H@F=5 36 42E2DEC@A9:4] u@CEF?2E6=J[ @E96C 4@F?EC:6D[ H:E9 64@?@>:6D C2?8:?8 24C@DD E96 56G6=@A>6?E DA64ECF>[ 2C6 E2<:?8 4=:>2E6 492?86 D6C:@FD=J] %96 >@DE 4@?D6BF6?E:2= 492?86 :D :? r9:?2[ 3J 72C E96 H@C=5’D 3:886DE 8C66?9@FD6 82D 6>:EE6C] #646?E=J r9:?2 2??@F?465 E92E :E H:== C65F46 :ED 8C66?9@FD6 82D 6>:DD:@?D 3J fT E@ `_T 3J a_cd 2?5 H:== AC@5F46 g_T @7 :ED 6=64EC:4 A@H6C H:E9 ?@?\7@DD:= 7F6=D 3J a_e_] }@E6i r9:?2 >6E :ED 4=:>2E6 8@2=D F?56C E96 !2C:D r=:>2E6 p8C66>6?E D:I J62CD 62C=J]k^Am

kAm%CF>A’D H2C @? 4=62? 6?6C8J :D 5C:G6? 3J :562D 2?5 24E:@?D E92E 92G6 ?@ 32D:D :? D@F?5 64@?@>:4D @C D4:6?46] w6 :D =625:?8 p>6C:42 324<H2C5 E@H2C5 2 A@@C6C[ =6DD 962=E9J 7FEFC6]k^Am

kAmkDEC@?8ms~&v (t{{|p}k^DEC@?8mk^Am

kAm{@G:?8DE@?k^Am

k9amp E2=6 @kDEC@?8m7 EH@ 64@?@>:6Dk^DEC@?8mk^9am

kAm%96C6 2C6 C62==J EH@ 64@?@>:6D C:89E ?@H] %96C6 :D E96 px 64@?@>J H96C6 3:==:@?D 2C6 36:?8 :?G6DE65[ H96C6 E96 G2=F2E:@?D @7 E96 E649 4@>A2?:6D <66A 8@:?8 FA 2?5 FA] %96? E96C6 :D E96 C6DE @7 E96 64@?@>J H96C6 AC:46D <66A 8@:?8 FA 2?5 FA[ H96C6 4@>A2?:6D 92G6 DE@AA65 9:C:?8[ H96C6 >@CE8286 C2E6D 2C6 A6CD:DE6?E=J 4=@D6 E@ fT] %96C6 :D F?46CE2:?EJ :? 3@E9 64@?@>:6D] #:89E ?@H[ E96C6 2C6 aa DE2E6D :? 2 C646DD:@? 2?5 >@DE @7 E96> 2C6 C65 DE2E6D]k^Am

kAm%96 px 64@?@>J D9@HD 2== E96 D:8?D @7 2 4=2DD:4 3F33=6 D:>:=2C E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^FC=5676?D6]4@>^Gb^009EEAi^5@E]4@>00jPP{G*K:4xP9(D)`02\r@@y8;c8betH{'qGyh2(:9(~w)($E7gtfa+*0B$wIa>c8#}$dH)pg|3+`$f;}&&q:0Fe~hc#=:}="HQ E2C86ElQ03=2?<Qm5@E]4@>k^2m 3FDE H9:49 H:A65 @FE 2 =@E @7 A6@A=6] ~?6 @7 E96 AC@3=6>D :D E92E E649 4@>A2?:6D 42?’E 7:8FC6 @FE 2 AC@5F4E E@ D6==] p?5 E96 C6DE @7 4@CA@C2E6 p>6C:42 42?’E 7:8FC6 @FE H2JD E@ :?E68C2E6 px :?E@ E96:C 3FD:?6DD :? DF49 2 H2J 2D E@ >2<6 2 AC@7:E] %96? E96C6 :D E96 A@DD:3:=:EJ E92E px 4@F=5 H:A6 @FE 2 =@E @7 ;@3D] x7 E92E 92AA6?D[ E96 u65 92D ?@E9:?8 :? :ED E@@=<:E E@ 96=A] p?5 :7 E96 #6AF3=:42?D 2C6 DE:== :? 492C86 E96J H:== 36 =@2E9 E@ 5@ 2?JE9:?8 E@ 96=A]k^Am

kAm%96 C68F=2C 64@?@>J[ E96 64@?@>J @7 J@F 2?5 >6 :D :? EC@F3=6 7@C @?6 C62D@? 2?5 E92E C62D@?’D ?2>6 :D s@?2=5 y %CF>A] %96 >2? =:G6D 2?5 3C62E96D 492@D] t4@?@>:4 8C@HE9 56A6?5D @? DE23:=:EJ[ @? E96 CF=6 @7 =2H] %96 E2C:77D 2C6 42FD:?8 :?7=2E:@? 2?5 E92E :?7=2E:@? H:== =:<6=J 8C@H] w:D :>>:8C2E:@? 4C24<5@H? H:== AC@323=J E2<6 @77 `T @7 vs!] w6 :D 6G6? 56DEC@J:?8 E96 C6DE @7 E96 H@C=5’D 72:E9 :? E96 &$] x?G6DE@CD 2?5 4@F?EC:6D 2C6 CF??:?8 2H2J 7C@> 3FJ:?8 &$ 563E[ :E :D @?6 @7 E96 C62D@?D 8@=5 :D @G6C c[___ 2? @F?46] p?5 :E 5@6D?’E 96=A E92E E96 !C6D:56?E 92E6D 3=F6 DE2E6D[ 92E6D s6>@4C2ED[ 92E6D 2?J3@5J E92E 5@6D ?@E DFAA@CE 9:>k^Am

kAmw6C6 :D E96 D:EF2E:@? :? 2 ?FED96==] *@F 92G6 E96 #6AF3=:42? !2CEJ 36:?8 E96 A2CEJ @7 E96 3:==:@?2:C6D[ E96 @=:82C49D] %96J 5@?’E H2?E E@ A2J 2?J E2I6D] %96J 2C6 2 3F?49 @7 y@9? v2F=ED H9@ E9:?< E96J 2C6 8C62E >6? H9@ D9@F=5?’E 36 C6DEC:4E65 :? 2?J H2J 2?5 E96J 2C6 BF:E6 A=62D65 H:E9 %CF>A] %96 s6>@4C2ED DFAA@CE 3FD:?6DD E@@] %96J 2C6 7@C DE23:=:EJ[ E96 CF=6 @7 =2H 3FE E96J 2C6 ?@E 7@C BF6DE:@?:?8 E96 H2J E96 64@?@>:4 DJDE6> H@C<D :? E9:D 4@F?ECJ] p?5 E96J EFC? 282:?DE 2?J A@=:E:4:2? E92E DF886DED @E96CH:D6] x? E96 =@?8 CF? E96 s6>@4C2ED 92G6 E@ 564:56 H9@D6 D:56 E96J 2C6 C62==J @?]k^Am

kAm|62?H9:=6[ E96 C6DE @7 FD 8@ E@ @FC ;@3D[ A2J @FC 3:==D[ E2<6 42C6 @7 @FC 72>:=:6D 2?5 9@A6 E96 H9@=6 E9:?8 5@6D?’E 72== 2A2CE]k^Am

kAmkDEC@?8m{~&x$ wp#!$%t#k^DEC@?8mk^Am

kAm$9:A>2?k^Am

k9am%96 p>6CkDEC@?8m:42? #6G@=FE:@? 6?5FC6Dk^DEC@?8mk^9am

kAmt49@6D @7 E96 AC@G@42E:@?D DA2C<:?8 E96 p>6C:42? #6G@=FE:@? 42? 36 962C5 :? H@C5D DA@<6? 3J E96 AC6E6?56C E@ H6[ E96 A6@A=6’D E9C@?6]k^Am

kAmkDEC@?8m(t}st{{ (*{p}sk^DEC@?8mk^Am

kAm|25:D@? w6:89EDk^Am

k9amw:896C 9kDEC@?8m62=E9 42C6 4@DEDk^DEC@?8mk^9am

kAm%9:D H66< x’G6 A2CE2<6? @7 @?6 @7 E96 36DE @AA@CEF?:E:6D 2G2:=23=6 E@ 2?J@?6 :?E6C6DE65 :? E96 9:DE@CJ @7 E96 &?:E65 $E2E6D] x 92G6 DA6?E E96 H66< :? r@=@?:2= (:==:2>D3FC8 @3D6CG:?8 E96 4C27ED>6? 2?5 4C27EDH@>6? 2?5 =:DE6?:?8 E@ E96 24E@CD A@CEC2J:?8 E96 =6256CD @7 E92E A6C:@5] %9@D6 =6256CD[ =:<6 v6@C86 (2D9:?8E@?[ y2>6D |25:D@?[ !2EC:4< w6?CJ[ 2?5 >2?J @E96CD 8F:565 E96 4:E:K6?CJ E9C@F89 E96 7@C>2E:G6 A6C:@5 @7 @FC 4@F?ECJ 2?5 E96J 5:5 :E H:E9 4@FC286 2?5 2E 8C62E A6CD@?2= D24C:7:46[ ?@E E96 4@H2C5:46 2?5 A6CD@?2= 6?C:49>6?E AC6D6?E=J 56>@?DEC2E65] %96J 6DE23=:D965 E96 =2HD ?@H 36:?8 :8?@C65 2D %CF>A[ 9:D 72>:=J[ 2?5 9:D 244@>A=:46D C2:5 E96 EC62DFCJ 2?5 D6== &]$] v@G6C?>6?E 72G@CD 24C@DD E96 H@C=5 DE286] x 9@A6 E92E 6G6CJ 4:E:K6? 6IA6C:6?46D r@=@?:2= (:==:2>D3FC8 E@ D66 H92E E9:D 4@F?ECJ 42? 36 2E :ED 36DE 367@C6 8@:?8 9@>6 E@ 96=A :E C6EFC? E@ E96 8C62E?6DD :E @?46 6I9:3:E65]k^Am

kAm%96 DE2E6H:56 6=64E:@?D 2C6 ?@H C2A:5=J 2AAC@249:?8 H96? H6 ':C8:?:2?D >FDE D9@H H96E96C H6 H:== =625 E96 4@F?ECJ 2H2J 7C@> %CF>A’D 5:4E2E@CD9:A @C ?@E] p=D@ 2AAC@249:?8 :D @FC 5:D4@G6CJ 23@FE H92E @FC 962=E942C6 H:== 4@DE FD :? E96 4@>:?8 J62Cj E96 C6A@CED 2C6 E92E 962=E9 42C6 4@DED H:== 36 D:8?:7:42?E=J 9:896C] %96 #6AF3=:42? 3F586E C64@?4:=:2E:@? 3:== A2DD65 :? E96 DF>>6C C6>@G65 E96 u656C2= 962=E942C6 DF3D:5:6D 7@C E96 4:E:K6?CJ D@ >:==:@?D H:== 92G6 E@ A2J >@C6]k^Am

kAm%96? E96 25>:?:DEC2E:@? :==682==J C6>@G65 >:==:@?D @7 5@==2CD @7 u656C2= 96=A E@ 962=E942C6 724:=:E:6D 24C@DD E96 4@F?ECJ E@ 7:?2?46 E96 >2DD:G6 E2I 4FED E@ E96 C:496DE p>6C:42?D H9:=6 2=D@ 7F?5:?8 xrt[ p>6C:42’D v6DE2A@] x 42? 2=>@DE 962C !2EC:4< w6?CJ 4CJ:?8 @FE 7C@> 9:D 8C2G6[ “$4@F?5C6=D 2C6 DE62=:?8 @FC 8C62E 6IA6C:>6?E :? 8@G6C?:?8] s676?5 :E @C =@D6 :EP “ u:?5 2?5 ;@:? 2 ”}@ z:?8D” AC@E6DE @? ~4E@36C `g E@ D9@H J@FC C6;64E:@? @7 %CF>A’D H2??236 5:4E2E@CD9:A] p?5 G@E6 s6>@4C2E:4 2D D@@? 2D A@DD:3=6]k^Am

kAmkDEC@?8m|xzt %pq~}*k^DEC@?8mk^Am

kAmv=25DE@?6k^Am